MedinCell announces investment by CM-CIC Innovation